pixelgleeman

Hey everyone! 😊
Just a quick update:
Right now, I can’t keep up a fixed stream schedule. I’ve got more work on my plate, and since streaming is (still) a hobby for me, I can’t always plan ahead.

I’m also doing co-op streams with other creators — which means I follow their timing and language. So some streams will be in German, some in English, and often quite spontaneously.

How can you tell what language it is?
Easy: I’ll always add [DE] or [ENG] at the beginning of the stream title and set the matching tag. That way, you’ll know what to expect.

Maybe I’ll return to a regular schedule in the future — but for now, it’s all flexible. Thanks for your understanding and for hanging out with me! 🎮✨

Hey zusammen! 😊
Ich wollte euch kurz ein Update geben:
Leider schaffe ich es im Moment nicht, einen festen Stream-Zeitplan einzuhalten. Ich muss derzeit mehr arbeiten, und da der Stream für mich (noch) ein Hobby ist, bleibt manchmal einfach weniger Zeit.

Außerdem spiele ich oft mit anderen Streamer:innen zusammen – und da richte ich mich nach deren Sprache und Zeitplan. Das heißt: Mal wird’s Deutsch, mal Englisch – und das auch ziemlich spontan.

Wie erfährst du also, was gerade läuft?
Ganz einfach: Ich schreibe die aktuelle Sprache immer in den Streamtitel ([DE] oder [ENG]) und setze den passenden Tag. So weißt du direkt, ob du dabei sein möchtest.

Vielleicht gibt’s in Zukunft wieder einen regelmäßigen Plan – aber fürs Erste bleibt es flexibel. Danke für euer Verständnis und fürs Dabeisein! 🎮✨

Wandering through loading screens and glitched-out dreamscapes, across forgotten save files and echoing dungeons, the PixelGleeman roams.
With an 8-bit lute slung over his shoulder and a journal full of sidequests, a melody for every map, and a knack for finding magic in the mundane.
Armed with a scroll of patch notes and a knack for dramatic timing, with a voice tuned for both nostalgia and nonsense, he turns every stream into a tavern tale told in real time.
🇩🇪 German Version: 🇩🇪

🧙‍♂️ Bio:
Zwischen Ladebildschirmen und verbuggten Traumlandschaften, durch vergessene Speicherstände und hallende Dungeons zieht der PixelGleeman umher.
Mit einer 8-Bit-Laute über der Schulter und einem Notizbuch voller Nebenquests, einer Melodie für jede Map und dem Talent, Magie im Alltäglichen zu entdecken.
Bewaffnet mit einer Schriftrolle voller Patchnotes und einem Gespür für dramatisches Timing – mit einer Stimme für Nostalgie und Nonsens – wird jeder Stream zur Taverngeschichte in Echtzeit.

🎮 Part storyteller, part spellcaster.
🎭 A performer of open worlds and legend fragments.
✨ Somewhere between lorekeeper, and chaos bard.

Abilities:

📜 +3 Charisma when improvising forgotten NPC dialogue

🧭 Has an innate sense for unmarked paths and optional endings

🪄 Casts “Minor Lag, Major Laughs” once per session

🎶 Can hum the theme of every game he's ever played (even the bad ones)
🇩🇪 German Version: 🇩🇪

🎮 Teils Geschichtenerzähler, teils Zauberwirker.
🎭 Ein Darsteller offener Welten und zerbrochener Legenden.
✨ Irgendwo zwischen Chronist und Chaos-Barde.

Fähigkeiten:

📜 +3 Charisma beim Improvisieren vergessener NPC-Dialoge
🧭 Hat ein angeborenes Gespür für versteckte Pfade und optionale Enden
🪄 Wirkt „Kleiner Lag, großes Gelächter“ einmal pro Session
🎶 Kann jedes Spielemusik summen, wenn er je das Spiel gespielt hat (sogar die schlechten)

🎤 PixelGleeman streams in both German and English!
The current stream language is always shown in the title ([DE] or [ENG]) and also listed as a stream tag.

Since I often do co-op streams with others, language may shift – just check the title and feel free to join in!
🇩🇪 German Version: 🇩🇪

🎤 PixelGleeman streamt auf Deutsch und Englisch!
Die Sprache des aktuellen Streams steht immer im Titel (z. B. [DE] oder [ENG]) und ist zusätzlich als Tag markiert.

Da ich oft mit anderen Streamern unterwegs bin, kann sich die Sprache spontan ändern – also einfach reinschauen, den Titel lesen und mitreden!